Писмо от Пеле до Пеле

Един ден ще си откъснеш плод от там и ще се прибереш с него.

"Откъде го взе?", ще те пита мама.

"От дървото на Дона Мария", ще кажеш.

"Пита ли я?".

"Да, разбира се", ще излъжеш.

Детска лъжа. Всички сме го правили.

Но мама ще иде и ще пита Дона Мария и ще разбере, че малкият Дико я е излъгал.

И ще му обясни, че уважението и истината са важни.

Да поговорим за татко ти.

Той често ще те гледа как играеш на улицата и на игрището отпред.

Ти вкарваш по три, четири или пет гола.

Но той не е доволен.

Казва ти - не головете са важни, а играта ти.

Можеш по-добре, Дико!

Ти не разбираш...

"Трябват ти много повече умения от това да вкарваш голове.", съветва те той.

Един ден това ще промени живота ти.

Татко ти казва:

"Днес подаде няколко грешни паса, видях."

"Но ние победихме с 4:1..."

"Нищо. Ти трябва да си прецизен, да си възможно най-добър и точен."

Татко ти веднъж е вкарал 5 гола с глава в един мач.

Това е рекорд в Бразилия за всички времена.

Един ден, когато ти вкараш 1000-ия си гол на "Маракана", той ще е от дузпа.

Целият свят ще те гледа, а стадионът ще се превърне в карнавал, в парти.

Всички ще снимат.

Но час след това татко ти ще дойде и ще те пита с хитрата си усмивка:

"Аз съм вкарвал пет гола с глава в един мач. Ти правил ли си го, Дико?".

Ще се посмеете.

Той е специален човек и един ден ти ще избереш да играеш футбол заради него, да знаеш.